Polnisch-Ungarisch Übersetzung für znowu

ismétIsmételten lehetőségeket szalasztottunk el. Szanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Nem szeretném ismételni magam, és megint túl hosszasan beszélni. Nie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem. Látom, hogy Dahl asszony ismét szót kér. Widzę, że pani poseł Dahl znowu prosi o głos.
megintEz megint egy kapcsolódó téma. To znowu jest temat powiązany. Akkor majd megint izgalmassá válik a dolog. Wówczas znowu zrobi się ciekawie. Nem szeretném ismételni magam, és megint túl hosszasan beszélni. Nie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem.

már megintElnök úr, már megint Pakisztánról beszélünk, és már megint egy problémával és egy politikai gyilkossággal foglalkozunk. w imieniu grupy ECR - (PL) Panie Przewodniczący! Znowu Pakistan, znowu problem, znowu polityczne morderstwo. Sajnálatos módon az itallobbi már megint sikerrel járt. Niestety lobby alkoholowe znowu zwyciężyło, a obywatele UE przegrali.
újbólA tej ára újból csökken, de a termelési költségek nem. Ceny mleka znowu spadają, ale nie spadają koszty produkcji. Ha a körülmények megengedik, február 23-án és 24-én újból találkozunk. Jeśli okoliczności na to pozwolą, spotkamy się znowu w dniach 23-24 lutego. Egyrészt újból közös hangon szólalunk meg mint az Európai Unió. Z jednej strony mówimy jednym głosem, znowu jako Unia Europejska.
újraEz a hatalmi szervezet a közelmúltban újra agresszívan reagált. Ostatnio, establishment ten znowu zareagował agresywnie. A segély megerősítésére vonatkozó felelősségvállalások ezért újra főszerepet kapnak. W związku z tym zobowiązania do zwiększenia pomocy znowu wchodzą na pierwszy plan. Régóta - századok óta - először szabad újra. Po raz pierwszy od długiego czasu - od wieków - jest znowu wolny.

Wörterbuch